Para pasar variables a un enlace de VOLT del Framework PHALCON, tenemos que utilizar la virgulilla ,que es este símbolo ~ el, cual se activa con alt + 4.

Aquí un ejemplo:

{{ link_to('/' ~ var1 ~ '/' ~ var2 ~ '', "Nombre enlace") }}